为丰富留学生的课余生活，增进他们对中国传统文化的了解和认知，2025年1月9日下午，国际交流学院组织留学生在菏泽大剧院观看了两夹弦作品《焚香记》。

两夹弦，又名二夹弦，国家级非物质文化遗产保护项目，是在鲁西南一带流行的民间艺术形式“花鼓丁香”的基础上发展演变而成的。《焚香记》在保留两夹弦传统唱腔的同时，把传统的‘唱、念、做、打’结合在一起，在音乐设计上进行了创新，吸收各大院团的精髓，让观众在听得懂传统戏曲的同时，感受到地方戏的“洋气”。

在观看过程中，留学生们被舞台上演员们多彩的脸谱、精美的服饰、生动的表演和婉转的唱腔所吸引，全神贯注地欣赏着剧情的发展。尽管语言存在一定障碍，但通过现场的字幕和老师的翻译讲解，他们逐渐理解了故事所传达的情感和文化内涵。

演出结束后，留学生们纷纷表示深受触动。来自孟加拉国的留学生诺曼说道：“这是我第一次观看中国的戏曲表演，它太精彩了！让我对中国传统文化有了全新的认识。” 另一位来自摩洛哥的留学生张凯也表示：“我被演员们的敬业精神所打动，他们的每一个动作、每一句唱词都充满了魅力。”

此次活动不仅为留学生提供了一次难忘的文化体验，也进一步促进了不同文化之间的交流与融合。国际交流学院将继续举办系列的文化活动，为留学生搭建更多了解中国和了解菏泽的平台，推动多元文化的交流与互鉴。